19. Reconnaissance du territoire traditionnel (court terme)
Le Groupe de travail invite notre Universit茅 脿 adopter une politique 脿 l鈥櫭ヽhelle de l鈥橴niversit茅 qui :
- Reconna卯t le territoire traditionnel sur lequel l鈥橴niversit茅 平特五不中 est sise;
- Consulte directement les communaut茅s autochtones pour pr茅parer et formuler cet 茅nonc茅;
- 脡tablit, avec clart茅 et transparence, quand l鈥櫭﹏onc茅 en mati猫re de territoire doit 锚tre utilis茅 dans les activit茅s, les 茅v茅nements et les publications de l鈥橴niversit茅.
Le Groupe de travail recommande 茅galement que l鈥櫭﹏onc茅 en mati猫re de territoire formul茅 par le souscomit茅 sur les Premi猫res Nations (ci-apr猫s le sous-comit茅) du Comit茅 mixte du Conseil et du S茅nat charge des questions d鈥櫭﹒uit茅 serve de point de r茅f茅rence pour l鈥櫭﹍aboration de cette politique.
L鈥櫭﹏once du sous-comit茅 se lit comme suit :聽芦 Nous souhaitons reconna卯tre que l鈥橴niversit茅 平特五不中 est sur un emplacement qui a longtemps servi de lieu de rencontre et d鈥櫭ヽhange entre les peuples autochtones, y compris les nations Haudenosaunee et Anishinabeg. 平特五不中 honore, reconna卯t et respecte ces nations 脿 titre d鈥檌ntendant traditionnel des terres et de l鈥檈au sur lesquelles nous nous r茅unissions aujourd鈥檋ui. 禄
笔谤辞驳谤猫蝉
- Si l鈥橴niversit茅 a adopt茅 un 茅nonc茅 officiel de reconnaissance du territoire, les Initiatives autochtones r茅fl茅chissent 脿 de possibles modifications.
21. 脡quipes universitaires et le nom de 平特五不中 (court terme)
On a soulev茅 脿 maintes reprises le nom de l鈥櫭﹒uipe Redmen (Peaux-Rouges) lors de nos r茅unions 鈥� dans des discutions ouvertes tenues sur les campus centre-ville et Macdonald, des r茅unions avec des 茅tudiants autochtones et des membres du corps professoral et du personnel, et des discussions avec un large 茅ventail d鈥檃utres membres de la communaut茅 mcgilloise.鈥�疦otre communaut茅 a remis s茅rieusement en question la cr茅dibilit茅 des efforts de l鈥橴niversit茅 en mati猫re d鈥檃utochtonie en raison de la connotation p茅jorative du nom de notre 茅quipe masculine universitaire.
Le Groupe de travail observe des utilisations ant茅rieures du nom 芦 Indiens 禄 pour faire r茅f茅rence aux 茅quipes masculines, et de 芦 Squaws 禄 ou de 芦 Super squaws 禄 pour les 茅quipes d鈥檃thl猫tes f茅minines, ainsi que les expressions 芦 Indiens sur le chemin de la guerre 禄 et les 芦 peaux rouges ont scalp茅 禄 mentionn茅es dans les m茅dias de 平特五不中. Un langage si d茅nigrant et injurieuxa 茅t茅 utilis茅 dans les ann茅es 1970, longtemps apr猫s la d茅signation officielle de芦 Redmen 禄 pour l鈥櫭﹒uipe universitaire masculine. 脡n outre, des images st茅r茅otyp茅es de personnes autochtones ont fait leur chemin sur les jerseys et les casques de 平特五不中 avant qu鈥檜ne d茅cision de 1992 du 平特五不中 脌thletics Board exige de cesser l鈥檜tilisation de logo offensant, tout en conservant le nomRedmen principalement en raison des origines apparemment b茅nignes du terme Redmen :聽.
脡n vue de positionner 平特五不中 comme un chef de file de l鈥檃pr猫s-CVR tout en tenant compte des points de vue partag茅s au sein de la communaut茅 mcgilloise, le Groupe de travail invite notre Universit茅 脿 lancer un processus de consultation 脿 l鈥檌nt茅rieur de l鈥橴niversit茅, mais aussi aupr猫s des organismes et des communaut茅s externes concern茅s, afin de renommer les 茅quipes universitaires masculines de 平特五不中. Cette consultation doit mobiliser l鈥檈nsemble de la communaut茅 mcgilloise, communiquer la valeur du renforcement communautaire li茅 au choix d鈥檜n nouveau nom d鈥櫭﹒uipe, et reconna卯tre les contributions des 茅tudiants-athl猫tes, pass茅s et pr茅sents, de l鈥橴niversit茅.鈥疞a consultation sera orient茅e par l鈥檌mportance capitale pour l鈥檃venir d鈥檃ller de l鈥檃vant sous un nom d鈥櫭﹒uipe de 平特五不中 qui met fin aux associations que 芦 Redmen 禄 茅voque dans la soci茅t茅 contemporaine.
笔谤辞驳谤猫蝉
- Les 茅quipes sportives masculines ont officiellement chang茅 de nom le 12 avril 2019.
