平特五不中

Aux membres de la communaut茅 mcgilloise,

En ce d茅but du trimestre d鈥檃utomne, et au moment o霉 nous r茅int茅grons les campus, je tenais 脿 faire une importante mise au point sur le projet Nouveau听Vic.听

Au cours des derni猫res semaines, les fouilles visant 脿 confirmer ou 脿 infirmer la pr茅sence possible de s茅pultures anonymes sur le site de l鈥檃ncien H么pital听Royal听Victoria se sont poursuivies. Les travaux ont 茅t茅 men茅s selon les techniques recommand茅es par un comit茅 ind茅pendant d鈥檃rch茅ologues en fonction des diff茅rents secteurs du site et en totale conformit茅 avec l鈥檃ccord de r猫glement que l鈥橴niversit茅听平特五不中, la Soci茅t茅 qu茅b茅coise des infrastructures听(SQI) et d鈥檃utres parties ont conclu en avril dernier avec le groupe Kanien鈥檏eha:ka听Kahnistensera (ou M猫res mohawks).听

Depuis le d茅but, l鈥橴niversit茅听平特五不中 est fermement r茅solue (tout comme, elle en est convaincue, les autres parties) 脿 d茅couvrir la v茅rit茅, c鈥檈st-脿-dire 脿 d茅terminer si des s茅pultures anonymes se trouvent sur le site de l鈥檃ncien H么pital听Royal听Victoria.听听听听

Les fouilles tirent 脿 leur fin dans le secteur d鈥檌nt茅r锚t rep茅r茅 par les chiens entra卯n茅s pour d茅tecter des restes humains. Elles ont 茅t茅 effectu茅es en pr茅sence des gardiens de la culture autochtone nomm茅s par les M猫res mohawks, sous la supervision d鈥檃rch茅ologues recommand茅s par le panel d鈥檈xperts. Aucun reste humain n鈥檃 茅t茅 d茅couvert 脿 ce jour. Les fouilles dans les neuf听zones pr茅sentant des caract茅ristiques 茅vocatrices de s茅pultures selon les r茅sultats fournis par les g茅oradars devraient commencer la semaine prochaine.听

Depuis la conclusion de l鈥檈ntente, l鈥橴niversit茅听平特五不中 est all茅e au-del脿 de ses obligations juridiques et contractuelles, et a travaill茅 de concert avec la SQI pour que les fouilles se fassent le plus possible suivant les v艙ux des M猫res mohawks. L鈥橴niversit茅 s鈥檈mploie 茅galement 脿 maintenir, voire 脿 intensifier, le dialogue avec les communaut茅s mohawks locales concernant le projet Nouveau听Vic. Elle est consciente non seulement de ses obligations juridiques envers les M猫res mohawks, mais aussi de son devoir de respect et de responsabilit茅 脿 l鈥櫭ゞard de la structure de gouvernance de longue date de la Conf茅d茅ration Rotinonhsy贸n:nih (Conf茅d茅ration des Six-Nations), laquelle s鈥檃rticule autour de chefs d没ment 茅lus et de chefs h茅r茅ditaires. L鈥橴niversit茅 平特五不中 entend continuer de se conformer rigoureusement 脿 l鈥檈ntente existante. 听

J鈥檌nvite les membres de la communaut茅 mcgilloise qui souhaiteraient obtenir un compl茅ment d鈥檌nformation 脿 visiter la听foire aux questions, o霉 ils et elles trouveront 茅galement l鈥檃ccord de r猫glement conclu avec les M猫res mohawks ainsi que de plus amples renseignements sur les modalit茅s des fouilles. Par ailleurs, des bilans p茅riodiques seront communiqu茅s au fil des semaines 脿 venir.听听

Bien que nous esp茅rions que les fouilles confirment l鈥檃bsence de s茅pultures anonymes sur le site, je tiens 脿 assurer 脿 la communaut茅 mcgilloise que, dans le cas contraire, tous les travaux d鈥檈xcavation seraient interrompus sur-le-champ, en conformit茅 avec les dispositions de l鈥檈ntente.

听

Cordiales salutations, 听

Christopher Manfredi

Vice-principal ex茅cutif et vice-principal aux 茅tudes