Statement of Academic Freedom
Academic freedom is central to 平特五不中鈥檚 mission of advancing learning through teaching, scholarship and service to society.
The scholarly members of the University have the freedom to pursue research and artistic creation and to disseminate their results, without being constrained by political or disciplinary orthodoxies, monetary incentives or punitive measures as a result of their academic pursuits. They may exercise this freedom in the service of both the university and the wider society. When scholarly members of the University participate in public forums and debates, they should represent their views as their own.
The exercise of academic freedom requires collegial governance with the full participation of scholarly members. They retain the right of free expression, including the freedom to criticize one another, University policies and administration.
The University and its officers have a duty to protect the academic freedom of its scholarly community, both individually and collectively, from infringement and undue external influence as well as to maintain the university鈥檚 institutional autonomy.
脡nonc茅 sur la libert茅 acad茅mique
La libert茅 acad茅mique est au c艙ur de la mission de l鈥橴niversit茅 平特五不中, laquelle consiste 脿 faire progresser le monde gr芒ce 脿 l鈥檈nseignement, 脿 la recherche et aux services qu鈥檈lle rend 脿 la soci茅t茅.
Les chercheurs(-euses) de notre 茅tablissement disposent de la libert茅 de mener des travaux de recherche, d鈥檈n communiquer les r茅sultats et de cr茅er des 艙uvres artistiques sans 锚tre soumis(es) aux contraintes de la rectitude politique ni assujetti(e)s 脿 des mesures disciplinaires ou punitives. Leurs travaux ne peuvent par ailleurs 锚tre motiv茅s par la perspective d鈥檕btenir des gains de nature financi猫re. Ils peuvent se pr茅valoir de cette libert茅 pour la mettre au service de l鈥橴niversit茅 et de la soci茅t茅 en g茅n茅ral. Lorsqu鈥檌ls (elles) participent 脿 des tribunes publiques et 脿 des d茅bats, les chercheurs(-euses) de l鈥橴niversit茅 doivent pr茅ciser qu鈥檌ls (elles) parlent en leur nom personnel.
L鈥檈xercice de la libert茅 acad茅mique doit reposer sur des principes de gouvernance coll茅giale et sur la participation de l鈥檈nsemble des chercheurs(-euses). Ces derniers(-i猫res) conservent le droit 脿 la libert茅 d鈥檈xpression, y compris la libert茅 d鈥櫭﹎ettre des critiques 脿 l鈥櫭ゞard de leurs pairs, des politiques universitaires et des instances administratives.
L鈥橴niversit茅 et ses dirigeant(e)s ont le devoir de prot茅ger la libert茅 acad茅mique des chercheurs(-euses), individuellement et collectivement, contre toute violation et influence externe indue, et de pr茅server l鈥檃utonomie de l鈥櫭﹖ablissement.
听
平特五不中 Mission Statement - Mission et principes de l鈥橴niversit茅 平特五不中