Note: This is the 2019鈥�2020 eCalendar. Update the year in your browser's URL bar for the most recent version of this page, or .
Jump To:
- Professeurs du D茅partement des litt茅ratures de langue fran莽aise, de traduction et de cr茅ation
- Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue & litt茅rature fran莽aises - Langue fran莽aise (18 cr茅dits)
- Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue et litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (18 cr茅dits)
- Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue et litt. fran莽aises - Traduction (18 cr茅dits)
- Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Sp茅cialisation enrichie Langue & litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (72 cr茅dits)
- Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (36 cr茅dits)
- Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et litt茅rature fran莽aises - Traduction (36 cr茅dits)
- Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Double Sp茅cialisation Langue & litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (36 cr茅dits)
French Language and Literature (FREN)
颁辞辞谤诲辞苍苍茅别蝉
颁辞辞谤诲辞苍苍茅别蝉
- Pavillon des Arts, bureau 265
- 853, rue Sherbrooke ouest
- Montr茅al QC H3A 0G5
- T茅l茅phone : 514-398-3772
- Site web : www.mcgill.ca/litterature/fr
G茅n茅ralit茅s : Langue et litt茅rature fran莽aises
G茅n茅ralit茅s : Langue et litt茅rature fran莽aises
Le D茅partement des litt茅ratures de langue fran莽aise, de traduction et de cr茅ation offre un programme de cours qui couvre l'ensemble des litt茅ratures de la langue fran莽aise (France, Qu茅bec, Afrique francophone) ainsi que d'autres aspects des 茅tudes fran莽aises : th茅orie, langue, traduction et cr茅ation litt茅raire.
Le fran莽ais est la seule langue de travail au D茅partement. Tous les cours sont donn茅s en fran莽ais. Les francophones constituent une proportion importante de notre client猫le, ce qui repr茅sente un avantage appr茅ciable pour les 茅tudiants qui ne sont pas de langue fran莽aise, leur permettant de faire leurs 茅tudes dans un milieu essentiellement fran莽ais.
Pour ce qui est de la traduction (principalement de l'anglais vers le fran莽ais), le programme offert 脿 平特五不中 a comme principale caract茅ristique de comporter un grand nombre de cours de litt茅rature.
La plupart des cours peuvent 锚tre suivis par tout 茅tudiant ayant les connaissances et les capacit茅s voulues : le professeur jugera en dernier ressort. Il existe toutefois quelques restrictions.
- L'admission aux cours pratiques de langue (Composition 1 et 2, ainsi que Traduction) est subordonn茅e 脿 la r茅ussite d'un test qui a pour but de d茅terminer le niveau de connaissance de l'茅tudiant et d'assurer que celui-ci sera dirig茅 vers un cours correspondant 脿 ses besoins. Si la pr茅paration de l'茅tudiant s'av猫re insuffisante pour lui permettre de suivre un cours au D茅partement, un cours au Centre d'enseignement du fran莽ais (French as a Second Language) lui sera conseill茅.
- Les 茅tudiants ext茅rieurs au D茅partement peuvent s'inscrire 脿 tous les cours offerts au D茅partement sauf exceptions indiqu茅es dans le descriptif des cours.
Association g茅n茅rale des 茅tudiants de langue et litt茅rature fran莽aises (AGELF)
Association g茅n茅rale des 茅tudiants de langue et litt茅rature fran莽aises (AGELF)
Association regroupant les 茅tudiants de 1er cycle (inscrits 脿 au moins 6 cr茅dits en fran莽ais) qui a pour but de promouvoir les int茅r锚ts de tous ses membres.
Professeurs du D茅partement des litt茅ratures de langue fran莽aise, de traduction et de cr茅ation
Professeurs du D茅partement des litt茅ratures de langue fran莽aise, de traduction et de cr茅ation
| Directeur |
|---|
| P. Brisette |
| Directeur des 茅tudes de 2e et 3e cycles et de la recherche |
| M. Biron |
| Professeurs 茅m茅rites |
| M. Angenot; L. Phil. Romane, Dr. Phil. & Lettres(Bruxelles), M.S.R.C. (James 平特五不中 Professor) |
| G. Di Stefano; Dr. 猫s L.(Turin), Dipl. Phil., Dr. 3e Cy.(Paris IV) |
| J.-P. Duquette; L. 猫s L.(Montr.), Dr. 3e Cy.(Paris X) |
| Y. Lamonde; M.A.(Montr.), Dr. 3e Cy.(Paris X) |
| F. Ricard; M.A.(McG.), Dr. 3e Cy.(Aix-Marseille), M.S.R.C. |
| Y. Rivard; M.A.(McG.), Dr. 3e Cy.(Aix-Marseille) |
| Professeurs |
| M. Biron; M.A.(Montr.), Dr. Phil. & Lettres(Li猫ge) |
| F. Charbonneau; M.A., Ph.D.(Montr.) |
| I. Daunais; M.A., Ph.D.(McG.) (Chaire de recherche du Canada) |
| D. Desrosiers; M.A., Ph.D.(Montr.), M.S.R.C. (James 平特五不中 Professor ) |
| O. Dyens; M.A., Ph.D.(Montr.) |
| Professeurs agr茅g茅s |
| I. Arseneau; M.A.(UWO), Ph.D.(Montr.) |
| A. Bernadet; M.A., D.E.A., Dr. 3e Cy.(Paris VIII) |
| P. Brissette; M.A.(Montr.), Ph.D.(McG.) |
| A. Coussy; M.A.(Aix-Marselle), Dr. 3e Cy.(Paris III) |
| N. Doiron; M.A., Ph.D.(Montr.) |
| J. Everett; M.A.(Car.), Ph.D.(McG.) |
| A. Farah; M.A., Ph.D.(UQAM) |
| G. Lane-Mercier; M.A.(Montp.), Ph.D.(McG.) |
| C. Leclerc; M.A.(UQAM), Ph.D.(C'dia) |
| Professeurs adjoints |
| M. Diouf; M.A.(UCAD), Ph.D.(Laval) |
| L. Ouellet Tremblay; B.A., M.A., Ph.D.(UQAM) |
Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue & litt茅rature fran莽aises - Langue fran莽aise (18 cr茅dits)
Le programme 芦 Concentration mineure en Langue et litt茅rature fran莽aises (option 芦 Langue fran莽aise 禄) 禄 est offert en collaboration avec le Centre d鈥檈nseignement du fran莽ais. Il s鈥檃dresse 脿 des 茅tudiant(e)s de fran莽ais langue seconde qui ont d茅j脿 une bonne connaissance de la langue. Il vise l鈥檃cquisition d鈥檜n niveau de fran莽ais 茅quivalent au niveau B2 (芦...
For more information, see Concentration mineure Langue & litt茅rature fran莽aises - Langue fran莽aise (18 cr茅dits).
Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue et litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (18 cr茅dits)
Ce programme offre une introduction aux 茅tudes litt茅raires de langue fran莽aise et aux diff茅rentes pratiques litt茅raires que sont la cr茅ation, la traduction et l鈥櫭ヾition. Il vise 茅galement 脿 fournir 脿 chaque 茅tudiant(e) les moyens de bien ma卯triser l鈥櫭ヽriture critique et les ressources de la langue. Il est possible de s鈥檌nscrire d鈥檃bord 脿 ce programme et de le...
For more information, see Concentration mineure Langue et litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (18 cr茅dits).
Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration mineure Langue et litt. fran莽aises - Traduction (18 cr茅dits)
Le programme de 芦 Concentration mineure en Langue et litt茅rature fran莽aises (option 芦 Traduction 禄) 禄 offre une introduction 脿 la traduction de l鈥檃nglais vers le fran莽ais. Il favorise l鈥檃m茅lioration de la compr茅hension de l鈥檃nglais et des comp茅tences r茅dactionnelles en fran莽ais. Il est possible de s鈥檌nscrire d鈥檃bord 脿 ce programme et de le convertir par la suite en...
For more information, see Concentration mineure Langue et litt. fran莽aises - Traduction (18 cr茅dits).
Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Sp茅cialisation enrichie Langue & litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (72 cr茅dits)
Ce programme, qui pr茅pare aux 茅tudes sup茅rieures, offre une formation sp茅cialis茅e incluant l鈥檋istoire des litt茅ratures d鈥檈xpression fran莽aise, l鈥檃nalyse critique des 艙uvres et la th茅orie litt茅raire. La formation vise 茅galement 脿 fournir aux 茅tudiant(e)s une initiation 脿 la recherche et les moyens de bien ma卯triser l鈥櫭ヽriture critique et les ressources de la langue....
For more information, see Sp茅cialisation enrichie Langue & litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (72 cr茅dits).
Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (36 cr茅dits)
Ce programme offre une formation g茅n茅rale qui inclut l鈥檋istoire des litt茅ratures d鈥檈xpression fran莽aise, l鈥檃nalyse critique des 艙uvres et la th茅orie litt茅raire. Cette formation vise 茅galement 脿 fournir aux 茅tudiant(e)s les moyens de bien ma卯triser l鈥櫭ヽriture critique et les ressources de la langue. L鈥櫭﹖ude de la litt茅rature s鈥檡 fait 脿 travers les diff茅rentes...
For more information, see Concentration majeure Langue et litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (36 cr茅dits).
Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et litt茅rature fran莽aises - Traduction (36 cr茅dits)
Le programme de 芦 Concentration majeure en Langue et litt茅rature fran莽aises (option 芦 Traduction 禄) 禄 offre une formation g茅n茅rale en traduction de l鈥檃nglais vers le fran莽ais. D鈥檃bord pratique, cette formation fournit 茅galement des assises th茅oriques sur le fonctionnement de la langue ou les enjeux de la traduction. Elle favorise l鈥檃m茅lioration de la compr茅hension...
For more information, see Concentration majeure Langue et litt茅rature fran莽aises - Traduction (36 cr茅dits).
Baccalaur茅at 猫s Arts (B.A.) - Double Sp茅cialisation Langue & litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (36 cr茅dits)
Ce programme, qui pr茅pare aux 茅tudes sup茅rieures, offre une formation sp茅cialis茅e incluant l鈥檋istoire des litt茅ratures d鈥檈xpression fran莽aise, l鈥檃nalyse critique des 艙uvres et la th茅orie litt茅raire. La formation vise 茅galement 脿 fournir aux 茅tudiant(e)s les moyens de bien ma卯triser l鈥櫭ヽriture critique et les ressources de la langue. Les 茅tudiant(e)s suivent aussi...
For more information, see Double Sp茅cialisation Langue & litt茅rature fran莽aises - 脡tudes et pratiques litt茅raires (36 cr茅dits).
