平特五不中

La version francaise suit.

The and the聽 are delighted to partner once again to present the 2025 annual Shakespeare Lecture that will seek to answer the question, how can Shakespeare鈥檚 characters and stories enable us to open new pathways toward restoring the convergence between money-making and meaning-making?

To begin to recover the full meaning of the word 鈥渧alue(s)鈥� as Mark Carney, prominent Canadian economist and banker, has urged us to do, this thought-provoking exchange among Antoni Cimolino, Artistic Director of the Stratford Festival, Laurette Dub茅, Scientific Director of the 平特五不中 Centre for the Convergence of Health and Economics, and Paul Yachnin, Tomlinson Professor of Shakespeare Studies at 平特五不中, will bring forward the example of Shakespeare鈥檚鈥攁nd Antoni Cimolino鈥檚鈥攕uccess and will consider what we can learn from how money and meaning clash and converge in plays such as The Merchant of Venice and King Lear.

This lecture will be hybrid. In-person and online registration opens January 7th, 2025.

R茅imaginer Shakespeare, refaire le monde moderne

Les et le sont ravis de s鈥檃ssocier une fois de plus pour pr茅senter la conf茅rence annuelle Shakespeare 2025. Les discussions seront ax茅es sur la question suivante : comment nous inspirer des personnages et des histoires de Shakespeare pour ouvrir de nouvelles avenues afin de r茅tablir la convergence de l鈥檃rgent et du sens de l鈥檈xistence?

Pour redonner son sens au mot 芦 valeur 禄, comme nous l鈥檈xhorte l鈥櫭﹎inent 茅conomiste et banquier canadien Mark Carney, les pan茅listes Antoni Cimolino, directeur artistique du Festival de Stratford, Laurette Dub茅, directrice scientifique du Centre de convergence de la sant茅 et de l鈥櫭ヽonomie de l鈥橴niversit茅 平特五不中, et Paul Yachnin, professeur titulaire de la chaire Tomlinson d鈥櫭﹖udes shakespeariennes 脿 l鈥橴niversit茅 平特五不中, s鈥檃ppuieront sur les succ猫s de Shakespeare 鈥� et d鈥橝ntoni Cimolino 鈥� pour tirer des le莽ons de l鈥檌ncompatibilit茅 et de la convergence de l鈥檃rgent et du sens de la vie dans des pi猫ces telles que Le Marchand de Venise et Le Roi Lear.

Cette conf茅rence sera hybride. Les inscriptions en pr茅sentiel et en ligne ouvrent le 7 janvier 2025.

Speakers |聽Les pan茅listes

Antoni Cimolino is the Artistic Director of the Stratford Festival, a post he was named to in 2012, having served as General Director, Executive Director and General Manager, in addition to other roles. He began at the Stratford Festival in 1988, as an actor, taking on his first directing projects in the mid-1990s. Mr. Cimolino has directed critically acclaimed productions both at the Stratford Festival and elsewhere among them Hamlet, Lear, The Tempest, The Alchemist, and The Hypochondriac and many more. While his focus has been on the works of Shakespeare he has directed a wide variety of productions by such writers as Jonson, Moliere, Schiller, De Filippo, and Mouawad. In 2013, his first season as Artistic Director, Cimolino introduced The Meighen Forum, a season-long series of more than 150 events illuminating the themes of the playbill and illustrating their relevance in today's world. That same season he directed The Merchant of Venice, with Tom McCamus and Scott Wentworth, and Mary Stuart, with Seana McKenna and Lucy Peacock, a production that was extended an unprecedented four times. In 2014, Cimolino and Executive Director Anita Gaffney launched Stratford Festival On Film, an ambitious project to capture all of Shakespeare's plays. The productions from this ongoing initiative, along with films of some non-Shakespeare productions and original digital content are part of a massive catalogue of arts programming available on the Festival's subscription streaming platform, Stratfest@Home. In 2018, Cimolino and Gaffney launched a $100-million campaign to build a new Tom Patterson Theatre. The campaign exceeded its goal and the new theatre opened in May 2022, winning a number of architectural awards, including the Governor General's Medal in Architecture, the global MasterPrize Award, the UK Civic Trust Award and the Design Excellence Award from the Ontario Association of Architects, as well as the OAA's People's Choice Award. In 2025, Mr. Cimolino will be directing The Winter鈥檚 Tale at the new Tom Patterson Theatre.

Antoni Cimolino a 茅t茅 nomm茅 en 2012 au poste de directeur artistique du Festival de Stratford, dont il 茅tait auparavant g茅rant g茅n茅ral, puis directeur g茅n茅ral. Apr猫s ses d茅buts comme acteur au Festival en 1988, il s鈥檈st lanc茅 dans la mise en sc猫ne au milieu des ann茅es 1990. Il a r茅alis茅 des productions acclam茅es par la critique au Festival et sur d鈥檃utres sc猫nes, notamment Hamlet, Le Roi Lear, La Temp锚te, 尝鈥橝濒肠丑颈尘颈蝉迟别 et Le Malade imaginaire. Bien que l鈥櫯搖vre de Shakespeare soit au centre de ses int茅r锚ts, il a 茅galement travaill茅 脿 des pi猫ces de dramaturges tels que Jonson, Moli猫re, Schiller, De Filippo et Mouawad. En 2013, lors de sa premi猫re saison 脿 la direction artistique, il a instaur茅 le Forum Meighen, une s茅rie de plus de 150 茅v茅nements s鈥櫭﹖endant sur toute la saison qui reprennent les th猫mes du programme pour illustrer leur actualit茅 encore aujourd鈥檋ui. Cette m锚me saison, il a mis en sc猫ne Le Marchand de Venise, avec Tom McCamus et Scott Wentworth, ainsi que Marie Stuart, avec Seana McKenna et Lucy Peacock, qui a 茅t茅 jou茅e en prolongation quatre fois 鈥� du jamais vu. Avec la directrice g茅n茅rale Anita Gaffney, il a lanc茅 en 2014 l鈥檃mbitieux projet de filmer l鈥檌nt茅gralit茅 du canon shakespearien. Ces films sont disponibles sur la plateforme de vid茅o en ligne par abonnement du Festival, Stratfest@Home, qui renferme 茅galement un vaste catalogue de productions artistiques, notamment des enregistrements de pi猫ces d鈥檃utres auteurs et des contenus originaux. En 2018, Antoni Cimolino et Anita Gaffney ont men茅 une campagne de financement pour la construction d鈥檜n nouveau Th茅芒tre Tom Patterson. L鈥檕bjectif de 100 millions de dollars a 茅t茅 d茅pass茅, et le nouveau th茅芒tre a ouvert ses portes en mai 2022. Le b芒timent a obtenu de nombreux prix d鈥檃rchitecture, dont une M茅daille du Gouverneur g茅n茅ral en architecture, un prix international Architecture MasterPrize, un prix Civic Trust du Royaume-Uni, ainsi qu鈥檜n Prix d鈥檈xcellence en design et le Prix du choix du public de l鈥橭rdre des architectes de l鈥橭ntario. Antoni Cimolino mettra en sc猫ne Le Conte d鈥檋iver en 2025 au nouveau Th茅芒tre Tom Patterson.

Laurette Dub茅 is an Emerita Professor and James 平特五不中 Chair of Consumer and Lifestyle Psychology and Marketing at the Desautels Faculty of Management. She is Founding Chair and Scientific Director of the 平特五不中 Centre for the Convergence of Health and Economics (MCCHE). Originally trained as a nutritionist, with graduate degrees in finances (MBA), marketing (MPS), and behavioural decision making/consumer psychology (PhD), Dr. Dub茅鈥檚 lifetime research interest bears on the study of affects, behavioural economics, neurobehavioural, and socio-economic processes underlying consumption, lifestyle, and health behaviour. Her translational research examines how such knowledge can inspire more effective behavioural change and ecosystem transformation as scale to address complex challenges and possibilities facing modern society. Through MCCHE,鈥疍r. Dub茅 has pioneered convergence and systems approaches to research and innovation in agri-food, health and economic domains, placing the whole person as the center of the whole society. She is principal investigator of the 3-Agency funded pan-Canadian SMART healthy cities implementation sciences training platform. She is also the academic lead of the ISED-funded FCI-Canada platform that connect enterprises from agri-food sector across Canada to improve their performance and resilience in domestic and international markets. She led Canada International Collaboration into EU-Horizon funded Food Safety For Africa (FS4Africa), with both programs anchored into the convergence-by-design approach she pioneered with a world network of like-minded scientists and action leaders. Dr. Dub茅 is a Fellow of the Royal Society of Canada since 2006. She received the 2011 YWCA women of distinction award for the social and environmental science in 2011 and the 2013 The Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal. (MCCHE website: /desautels/mcche)

Laurette Dub茅 est professeure 茅m茅rite et titulaire de la Chaire James-平特五不中 en marketing et psychologie du consommateur et des habitudes de vie 脿 la Facult茅 de gestion Desautels. Elle est pr茅sidente fondatrice et directrice scientifique du Centre 平特五不中 de convergence de la sant茅 et de l鈥櫭ヽonomie (CMCSE). Apr猫s une formation en nutrition, elle a r茅alis茅 des 茅tudes sup茅rieures en finance (MBA), en marketing (MPS) et en psychologie des consommateurs (Ph.D.). Elle s鈥檌nt茅resse particuli猫rement 脿 l鈥櫭﹖ude des 茅motions, 脿 l鈥櫭ヽonomie comportementale et aux processus neurocomportementaux et socio茅conomiques sous-jacents aux comportements de consommation, de mode de vie et de sant茅. Sa recherche translationnelle porte sur la fa莽on d鈥檜tiliser ces connaissances pour inspirer des changements comportementaux et une transformation des 茅cosyst猫mes plus efficaces en vue de r茅soudre les probl猫mes complexes et d鈥檈xploiter les possibilit茅s de notre soci茅t茅 moderne. Au CMCSE, elle a 茅tabli des approches ax茅es sur la convergence et les syst猫mes pour la recherche et l鈥檌nnovation dans les domaines de l鈥檃groalimentaire, de la sant茅 et de l鈥櫭ヽonomie, qui placent la personne au centre de la soci茅t茅. Elle est chercheuse principale de la plateforme de formation pancanadienne SMART pour la mise en 艙uvre de villes intelligentes, financ茅e par les trois organismes. Elle est 茅galement responsable universitaire de la plateforme FCI-Canada financ茅e par Innovation, Sciences et D茅veloppement 茅conomique (ISDE) Canada, qui relie les entreprises du secteur agroalimentaire en vue d鈥檃m茅liorer leur r茅silience sur les march茅s national et international. Elle a pilot茅 la participation du Canada au projet de collaboration internationale Food Safety for Africa (FS4Africa) financ茅 par le programme europ茅en Horizon, deux programmes ancr茅s dans l鈥檃pproche de la convergence par le design dont elle est une pionni猫re avec d鈥檃utres membres d鈥檜n r茅seau mondial de scientifiques et de leaders. Elle est membre de la Soci茅t茅 royale du Canada depuis 2006. En 2011, elle s鈥檈st vu d茅cerner le prix Femmes de m茅rite de la Fondation Y des femmes pour les sciences sociales et environnementales, et elle a 茅t茅 d茅cor茅e de la M茅daille du jubil茅 de diamant de la reine Elizabeth II en 2013. Site Web du CMCSE : /desautels/mcche).

Paul Yachnin is Tomlinson Professor of Shakespeare Studies at 平特五不中. He has served as President of the Shakespeare Association of America (2009-2010). From 2005-2010, he directed the Making Publics (MaPs) project. From 2013-2018, he directed the Early Modern Conversions project. Among his publications are the books, Stage-Wrights and The Culture of Playgoing in Early Modern England (with Anthony Dawson), editions of Richard II and The Tempest; and seven edited books, including Making Publics in Early Modern Europe, Forms of Association, and Conversion Machines in Early Modern Europe: Apparatus, Artifice, Body. His book-in-progress, 鈥淢aking Publics in Shakespeare鈥檚 Playhouse,鈥� is under contract with Edinburgh University Press. His ideas and the ideas of his MaPs colleagues about the social life of art were featured on the CBC Radio IDEAS series, 鈥淭he Origins of the Modern Public.鈥� He publishes non-academic essays about Shakespeare and modern life, including titles such as 鈥淎lzheimer鈥檚 Disease: What would Shakespeare Do?鈥� and 鈥淭ragedy as a Way of Life.鈥� An area of strong interest is higher education practice and policy, with publications in Policy Options, University Affairs, and Humanities, and projects, including the TRaCE Transborder Project, involving 12 universities across five continents.

Le professeur Paul Yachnin est titulaire de la chaire Tomlinson d鈥櫭﹖udes shakespeariennes 脿 l鈥橴niversit茅 平特五不中. Il a pr茅sid茅 la Shakespeare Association of America en 2009-2010. De 2055 脿 2010, il a dirig茅 le projet Making Publics (MaPs), puis le projet Early Modern Conversions de 2013 脿 2018. Il est l鈥檃uteur des livres Stage-Wrights et The Culture of Playgoing in Early Modern England (co茅crit avec Anthony Dawson), directeur de publication de Richard II et de The Tempest, et codirecteur de publication de sept ouvrages, dont Making Publics in Early Modern Europe, Forms of Association et Conversion Machines in Early Modern Europe: Apparatus, Artifice, Body. Il 茅crit actuellement son prochain livre 脿 para卯tre aux Presses de l鈥橴niversit茅 d鈥櫭塪imbourg, Making Publics in Shakespeare鈥檚 Playhouse. Une s茅rie de CBC Radio IDEAS intitul茅e The Origins of the Modern Public a 茅t茅 consacr茅e 脿 ses id茅es et celles de ses coll猫gues du MaPs sur la vie sociale de l鈥檃rt. Il a 茅galement publi茅 des articles non savants sur le th猫me de Shakespeare et la vie moderne, notamment 芦 Alzheimer鈥檚 Disease: What would Shakespeare Do? 禄 et 芦 Tragedy as a Way of Life 禄. Il s鈥檌nt茅resse beaucoup aux pratiques et aux politiques dans l鈥檈nseignement sup茅rieur; ce sujet est au c艙ur de publications dans les revues Policy Options, University Affairs et Humanities et de projets comme TRaCE Transborder, une collaboration de 12 universit茅s sur cinq continents.