Pour acc茅der au laboratoire et aux donn茅es, vous devez r茅diger une proposition de projet mettant en 茅vidence vos besoins en donn茅es. Suite 脿 l'approbation de votre proposition, vous deviendrez un "employ茅 r茅put茅" 脿 la suite d'une v茅rification des ant茅c茅dents. Le personnel du CIQSS est l脿 pour vous aider 脿 toutes les 茅tapes. Les d茅tails de l'acc猫s complet peuvent 锚tre trouv茅s .