Nouveau p么le de recherche en neurosciences
EMC apporte son expertise en visualisation et en stockage des donn茅es au projet 狈别耻谤辞辫么濒别 de 平特五不中
Les technologies novatrices d鈥橢MC Corporation permettront 脿 l鈥櫭﹒uipe canadienne de chercheurs ayant particip茅 au projet international de cartographie c茅r茅brale BigBrain d鈥檌ntensifier ses efforts visant 脿 mettre au point des cartes du cerveau dot茅es d鈥檜ne r茅solution in茅gal茅e.
平特五不中 mettra sur pied un centre de recherche et d茅veloppement qui servira de banc d鈥檈ssai pour l鈥檃daptation de la plateforme de stockage 茅volutive NAS d鈥橢MC Isilon pour de puissantes technologies de visualisation et de stockage des donn茅es afin qu鈥檈lles r茅pondent aux besoins complexes des sp茅cialistes en neurosciences de pointe.
芦聽Exploit茅es par l鈥橴niversit茅 平特五不中, les technologies de nouvelle g茅n茅ration d鈥橢MC permettront aux chercheurs dans le domaine des soins de sant茅 et des sciences de la vie de disposer d鈥檕utils perfectionn茅s et adaptables pour le stockage, la protection, le partage et l鈥檃nalyse de leur atout le plus pr茅cieux聽: l鈥檌nformation聽禄, affirme Mike Sharun, directeur d鈥橢MC Corporation pour le Canada. 芦聽Les travaux de recherche soutenus par la technologie d鈥橢MC auront une valeur inestimable pour les prestateurs de soins de sant茅 partout dans le monde.聽禄
Les experts font face 脿 un d茅fi de taille lorsqu鈥檌ls cherchent 脿 mieux comprendre l鈥檕rganisation du cerveau, car cette structure complexe compte quelque 100聽milliards de neurones et 1聽000聽trillions de connexions neuronales (10聽000聽par neurone) pr茅sidant 脿 tous nos actes et pens茅es. Or, il importe de bien comprendre le fonctionnement du cerveau pour que les r茅sultats de la recherche en neurosciences aient une incidence sur la pratique clinique et les politiques de sant茅 publique dans le but ultime d鈥檃m茅liorer la sant茅 c茅r茅brale.
芦聽Un seul ensemble de donn茅es 脿 haute r茅solution pour un cerveau complet exige maintenant plus de 200聽t茅raoctets d鈥檈space disque pour les donn茅es brutes seulement聽禄, affirme Alan聽Evans, expert en imagerie c茅r茅brale 脿 平特五不中 qui a travaill茅 en collaboration avec des scientifiques europ茅ens pour concevoir l鈥檃tlas en 3D du cerveau baptis茅 BigBrain. 芦聽Ce projet a n茅cessit茅 le traitement de donn茅es pendant de nombreuses ann茅es par des superordinateurs au Canada et en Allemagne. Or, de r茅centes avanc茅es en informatique permettent maintenant d鈥檕btenir des images du cerveau dot茅es d鈥檜ne r茅solution encore jamais vue.聽禄
Un r茅seau mondial de partage des donn茅es pour la recherche sur le cerveau
芦聽Les technologies de visualisation et de stockage des donn茅es con莽ues par EMC nous aideront 脿 propulser l鈥檌magerie c茅r茅brale vers de nouveaux sommets de pr茅cision聽鈥� un peu comme si nous passions des bonnes vieilles cartes routi猫res 脿 Google Earth聽禄, explique Alan聽Evans. 芦聽Nous b芒tissons 茅galement un r茅seau mondial de partage des donn茅es pour la recherche sur le cerveau qui exige d鈥櫭﹏ormes ressources pour le stockage et le traitement des donn茅es. L鈥檃ppui technologique d鈥橢MC permettra au Canada de jouer un r么le de premier plan au sein de ce r茅seau mondial en pleine croissance.聽禄
Soutenir la recherche sur le cerveau partout au Canada
La collaboration qu鈥檃pportera EMC 脿 平特五不中 permettra 茅galement de stimuler la recherche sur le cerveau partout au Canada. 平特五不中 est l鈥檋么te de CBRAIN, une plateforme de calcul haute performance servant de portail au r茅seau de processeurs de Calcul Canada situ茅s dans des 茅tablissements de recherche aux quatre coins du pays. Gr芒ce 脿 la technologie de la plateforme de stockage 茅volutive NAS d鈥橢MC Isilon, l鈥檌nfrastructure EMC-平特五不中 sera int茅gr茅e 脿 ce r茅seau comptant plus de 400聽utilisateurs en Am茅rique, en Europe et en Asie qui 艙uvrent dans le domaine de la recherche sur la maladie d鈥橝lzheimer et d鈥檃utres affections.
Le 狈别耻谤辞辫么濒别 permettra de cr茅er des liens pr茅cieux avec des chercheurs sur le cerveau aux 脡tats-Unis, en Europe, en Chine et en Am茅rique latine. Il sera en outre utilis茅 par des neuroscientifiques appel茅s 脿 analyser et 脿 traiter divers types de donn茅es sur le cerveau聽鈥� dont des donn茅es g茅n茅tiques, des donn茅es d鈥檌magerie, des 茅chantillons de tissus et des 茅valuations comportementales.
芦聽平特五不中 est fi猫re de franchir cet important nouveau jalon en collaboration avec EMC Canada聽禄, affirme la Dre聽Rosie聽Goldstein, vice-principale (recherche et innovation), 脿 l鈥橴niversit茅 平特五不中. 芦聽Gr芒ce aux technologies hautement sp茅cialis茅es et 脿 la capture ultrarapide des donn茅es offertes par le 狈别耻谤辞辫么濒别, les chercheurs pourront mieux comprendre les maladies qu鈥檌ls 茅tudient et pr茅voir les r茅sultats des traitements. Nous sommes persuad茅s que cette remarquable collaboration entre EMC Canada et les chercheurs de 平特五不中 dans diverses disciplines se traduira par des r茅sultats probants.聽禄
