平特五不中

La version fran莽aise suit.

This memo is sent on behalf of Procurement Services

Dear MMP Users,

Procurement Services were recently notified that on July 1^st, 2023, Millipore Canada Inc and Sigma-Aldrich Inc, will merge to form one legal entity renamed MilliporeSigma Canada Ltd.

As you may be aware, MMP currently offers two separate punchout catalogues from which the 平特五不中 community can shop from. In order to support the transition, the Millipore Canada Inc punchout catalogue has been deactivated. Most products previously available through Millipore are now available for purchase through the Sigma-Aldrich Inc MMP catalogue. We ask that you redirect any new purchases toward the Sigma-Aldrich Inc punchout.

In order to finalize the new MilliporeSigma Canada Ltd catalogue integration in MMP, the current Sigma-Aldrich Inc punchout will be disabled June 28^th at noon. Effective July 5^th at 9:00 am, MMP will introduce MilliporeSigma Canada Ltd. as a new MMP punchout to the 平特五不中 community.

Rest assured, all open orders will be transferred to their new system to be fulfilled based on product availability and in the order they were originally received prior to the migration.

For more information about the merge, please refer to the attached supplier communication. For information about MMP orders, please submit a .

Thank you,

听

Ce message est envoy茅 au nom des Services des approvisionnements

Chers utilisateurs MMP,

Les services de l鈥檃pprovisionnement ont r茅cemment 茅t茅 inform茅s que d猫s le 1er juillet 2023, Millipore Canada Inc et Sigma-Aldrich Inc fusionneront pour former une entit茅 juridique renomm茅e MilliporeSigma Canada Ltd.

Pr茅sentement MMP offre deux catalogues distincts 脿 partir desquels les usagers de 平特五不中 peuvent faire leurs achats. Afin de soutenir la transition, le catalogue punchout de Millipore Canada Inc a 茅t茅 retir茅 du syst猫me. La majorit茅s des produits pr茅c茅demment disponibles aupr猫s de Millipore Canada Inc sont d茅sormais disponibles dans le catalogue MMP de Sigma-Aldrich Inc. Nous vous demandons de rediriger tout nouvel achat vers le punchout Sigma-Aldrich Inc.

Afin de finaliser l'int茅gration du nouveau catalogue MilliporeSigma Canada Ltd dans MMP, le punchout actuel de Sigma-Aldrich Inc sera d茅sactiv茅 le 28 juin 脿 midi. 脌 partir du 5 juillet 脿 9h00, MMP offrira un nouveau catalogue punchout de MilliporeSigma Canada Ltd. 脿 la communaut茅 de 平特五不中.

Soyez assur茅 que toutes commandes en cours seront transf茅r茅es dans leur nouveau syst猫me pour 锚tre trait茅es en fonction de la disponibilit茅 des produits et dans l'ordre dans lequel elles ont 茅t茅 re莽ues avant la migration.

Pour plus d'informations sur la fusion, veuillez-vous r茅f茅rer 脿 la communication du fournisseur ci-jointe. Pour plus d'informations sur les commandes MMP, veuillez .

Merci,

听

听

[Message sent out over the FIS listserv]