°ä³óè°ù±ð²õÌýé³Ù³Ü»å¾±²¹²Ô³Ù±ð²õÌý±ð³ÙÌý³¦³ó±ð°ù²õÌýé³Ù³Ü»å¾±²¹²Ô³Ù²õÌý»å±ðÌý±ô’Éc´Ç±ô±ðÌý»å’éd³Ü³¦²¹³Ù¾±´Ç²ÔÌý±è±ð°ù³¾²¹²Ô±ð²Ô³Ù±ð,
NousÌýsommesÌýconscientsÌýqueÌývousÌýtraversezÌýuneÌýpériodeÌýtrèsÌýstressante, pendantÌýlaquelleÌývousÌýdevezÌýadapterÌývosÌývies pourÌývousÌýprotéger,Ìývous-mêmesÌýetÌývosÌýproches. ÀÌýl’École, nousÌýavonsÌýtravailléÌýd’arrache-pied pourÌýveillerÌýà ÌýceÌýqueÌývousÌýpuissiezÌýpoursuivreÌýsans tropÌýd’embûchesÌývosÌýétudes à distance à ÌýpartirÌýduÌýlundiÌý30 mars, etÌýainsiÌýcompléterÌývosÌýcoursÌýde la sessionÌýd’hiverÌý2020.
PourÌýceuxÌýdontÌýlesÌýcoursÌýserontÌýdésormaisÌýdispensésÌýà distance, nousÌýnousÌýréjouissonsÌýdeÌývousÌýrevoirÌýbientôtÌýdans lesÌýclasses «ÌývirtuellesÌý». PourÌýceuxÌýquiÌýpoursuivrontÌýleursÌýcoursÌýd’uneÌýautreÌýmanière,ÌýouÌýquiÌýontÌýchoisiÌýd’abandonnerÌýleursÌýcoursÌýouÌýdontÌýlesÌýcoursÌýontÌýétéÌýannulés,ÌýsoyezÌýassurésÌýque le personnel deÌýl’ÉcoleÌýestÌýlà ÌýpourÌývousÌýsoutenir.Ìý
CertainsÌýd’entreÌývousÌýontÌýdéjà ÌýsuiviÌýdesÌýcoursÌýenÌýligneÌýouÌýà distance,ÌýalorsÌýqueÌýd’autresÌýenÌýserontÌýà ÌýleurÌýpremièreÌýexpérience. DansÌýtousÌýlesÌýcas, nousÌýavonsÌýmis en placeÌýplusieursÌýressourcesÌýpourÌýfaciliterÌýla transitionÌýversÌýl’apprentissageÌýà distance. Pour deÌýl’informationÌýà jour et desÌýressources,ÌýconsultezÌýla pageÌýCOVID-19ÌýdeÌýl’École.Ìý³Õ´Ç³Ü²õÌý±è´Ç³Ü±¹±ð³úÌýé²µ²¹±ô±ð³¾±ð²Ô³ÙÌý³¦´Ç²Ô²õ³Ü±ô³Ù±ð°ù laÌýFoireÌýauxÌýquestions pourÌýlesÌýétudiants.
NousÌýavonsÌýaussiÌýélaboréÌýun document et desÌývidéosÌýsur leÌýfonctionnementÌýdeÌýl’outilÌýdeÌýconférenceÌýWeb Zoom qui seraÌýutiliséÌýpourÌýl’enseignementÌýà Ìýdistance :Ìý
JeÌývousÌýrappelleÌýque Zoom aÌýétéÌýintégréÌýà ÌýmyCourses.ÌýTousÌýlesÌýétudiantsÌýontÌýaccèsÌýgratuitementà ÌýunÌýcompteÌýde base de Zoom.ÌýIlsÌýpeuventÌýainsiÌýseÌýconnecter avecÌýleursÌýcollèguesÌýdeÌýclasseÌýpourÌýeffectuerÌýdes travauxÌýd’équipeÌýà distance. Pour en savoir plus,ÌýconsultezÌýla page deÌýressourcesÌýsur (enÌýanglaisÌýseulement). VousÌýpouvezÌýaccéderÌýà Zoom enÌývousÌýconnectantÌýà Ìý. NousÌývousÌýinvitonsÌýà ÌýconsulterÌýcesÌýressourcesÌýavantÌýlaÌýreprise deÌývosÌýcoursÌýà distance etÌýrégulièrementÌýauÌýcoursÌýdesÌýsemainesÌýà Ìývenir.Ìý
VeuillezÌýaussiÌýconsulterÌýrégulièrementÌývotreÌýmessagerieÌýélectroniqueÌýde ƽÌØÎå²»ÖÐ, deÌýmêmeÌýque lesÌýannoncesÌýdansÌýmyCoursesÌýet les mises à jour sur le site Web deÌýl’École. La situationÌýdemeureÌýtrèsÌýfluideÌýet desÌýchangementsÌýpeuventÌýêtreÌýapportésÌýà tout momentÌýselonÌýl’évolutionÌýdeÌýl’épidémieÌýdeÌýcoronavirus au QuébecÌýet les directives duÌýgouvernement.Ìý
CommeÌývousÌýleÌýsavez, la sessionÌýd’hiverÌýn’aÌýpasÌýétéÌýprolongéeÌýet seÌýtermineraÌýà la dateÌýprévue. VosÌýchargésÌýd’enseignementÌýontÌýtravailléÌýtrèsÌýfort pourÌýajusterÌýleÌýcontenuÌýet lesÌýévaluationsÌýdeÌývosÌýcoursÌýde manièreÌýà ÌýtenirÌýcompteÌýduÌýcalendrierÌýécourté, sansÌýtoutefoisÌýsacrifierÌýniÌýleÌýcontenuÌýniÌýlaÌýqualitéÌýdesÌýcours. VousÌýdevriezÌýdéjà ÌýavoirÌýreçuÌývosÌýplans deÌýcoursÌýrévisés.Ìý
CesÌýchangementsÌýpeuventÌýseÌýtraduireÌýpar de nouveaux modesÌýd’évaluation. EnÌýeffet,ÌýilÌýn’aÌýpasÌýétéÌýpossible de transformerÌýtousÌýlesÌýexercicesÌýetÌýévaluationsÌýdans un format enÌýligneÌýenÌýaussiÌýpeuÌýde temps. NousÌýsavonsÌýqueÌýcelaÌýpeutÌýsusciterÌýdes frustrations,ÌýmaisÌýsachezÌýque nousÌýmettonsÌýtout enÌýÅ“uvreÌýpour minimiser les perturbations. VosÌýchargésÌýd’enseignementÌýet, auÌýbesoin, lesÌýresponsablesÌýde programme et deÌýcoursÌývousÌýtransmettrontÌýd’autresÌýrenseignementsÌýafinÌýdeÌýveillerÌýà ÌýceÌýque lesÌýchangementsÌýsoientÌýclairsÌýetÌýfacilesÌýà Ìýcomprendre.
EnÌýceÌýqui a trait à la sessionÌýd’hiverÌý2020Ìýseulement, lesÌýrèglementsÌýen matièreÌýde notationÌýontÌýétéÌýmodifiés. DansÌýcertainsÌýcas,Ìýl’optionÌýd’abandonÌýtardifÌýsansÌýpénalitéÌýestÌýofferte.ÌýD’autresÌýmesuresÌýpourraientÌýaussiÌýêtreÌýannoncéesÌýprochainement. Pour tout abandonÌýtardif,ÌýécrivezÌýà Services auxÌýclients à Ìýinfo.conted [at] mcgill.ca.Ìý
Prochainement, nousÌýcommuniqueronsÌýdesÌýrenseignementsÌýadditionnelsÌýsur laÌýcollation des grades et la sessionÌýd’été. LesÌýcoursÌýd’étéÌýserontÌýégalementÌýdispensésÌýà distance.ÌýDèsÌýque desÌýdécisionsÌýaurontÌýétéÌýprisesÌýrelativementÌýau format de prestation desÌýcoursÌýpour la sessionÌýd’automne, nousÌývousÌýenÌýinformerons. SiÌývousÌýdésirezÌýattendreÌýlaÌýreprise desÌýcoursÌýenÌýprésentielÌýsur leÌýcampusÌýpourÌývousÌýinscrireÌýà desÌýcours,ÌývousÌýêtesÌýautoriséÌýà le faire. ÀÌýl’heureÌýactuelle, nous neÌýsommesÌýnéanmoinsÌýpas enÌýmesureÌýdeÌýdéterminerÌýla dateÌýexacteÌýdeÌýreprise desÌýcoursÌýenÌýprésentiel. SachezÌýqu’ilÌýn’yÌýaÌýaucunÌýremboursementÌýpourÌýl’abandonÌýtardifÌýd’unÌýcours.Ìý
En attendantÌýd’autresÌýnouvelles, jeÌývousÌýencourage à profiter deÌýcetteÌýoccasion pourÌýralentirÌývotreÌýrythmeÌýetÌývousÌýconcentrerÌýsurÌývotreÌýsanté et bien-être. JeÌývousÌýinviteÌýégalementÌýà ÌýconsulterÌýrégulièrementÌýlesÌýannoncesÌýdeÌýl’UniversitéÌýet deÌýl’École, deÌýmêmeÌýque les pages deÌýressourcesÌýet lesÌýfoiresÌýaux questions (/coronavirus/fr/foire-aux-questionsetÌý/continuingstudies/fr/scs-covid-19-fr).ÌýÌý
EnÌýespérantÌýresterÌýconnectéÌýavecÌývousÌýdans le mondeÌývirtuel, jeÌýtiensÌýà ÌývousÌýrappeler queÌýl’ÉcoleÌýestÌýlà ÌýpourÌýsoutenirÌýtousÌýsesÌýétudiants,ÌýtousÌýsesÌýenseignantsÌýetÌýl’ensembleÌýde son personnel pendantÌýcetteÌýpériodeÌýdifficile.ÌýRestez à Ìýl’abri, en santé etÌýconnectés.ÌýÌý
Ìý
Sincèrement,Ìý
Ìý
Carola Weil, Ph. D. ÌýÌý
Doyenne, ÉcoleÌýd’éducationÌýpermanenteÌý