ƽÌØÎå²»ÖÐ

Dernières mises à jour en lien avec la COVID-19 disponibles ici.
Latest information about COVID-19 available here.

Major Performance Voice (105 credits)

important

Note: This is the 2021–2022 eCalendar. Update the year in your browser's URL bar for the most recent version of this page, or .

Offered by: Performance     Degree: Licentiate in Music

Program Requirements

The Licentiate in Music (L.Mus.) Major Performance Voice is a 105-credit program.

Special Requirements:
1. Continuation in the program requires a minimum grade of A- in practical instruction/exams, ensembles, and voice coaching.

2. Candidates must take the L.Mus. Performance 1 Examination at the end of their first year of study and the L.Mus. Performance 2 and 3 Examinations in each of the next two years if they hope to complete the program in the normal length of time.

Required Performance (48 credits)

  • MUIN 250 L.Mus. Practical Instruction 1 (6 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Practical instruction in an instrument or voice.

    Terms: Fall 2021

    Instructors: Algieri, Stefano; Hashimoto, Kyoko; Knox, Hank; Mdivani, Marina; Roy, Andre J; Sullivan, Joseph Leo; Strauss, Axel; Labelle, Dominique; Devuyst, Russell; Kolomyjec, Joanne; Marandola, Fabrice; Stoelzel, Richard; Mac Master, John; Bergeron, sylvain; Chappell, Eric; Clayton, Greg; Couture, Jocelyn; Desgagne, Alain; Johnston, Jeff; Lambert, Michel; Lee, Ranee Y; Merkelo, Paul A; Plouffe, Helene; Swartz, Jennifer; Kutan, Aline; McLean, Allan Robert; Popescu, Annamaria; Simons, Mark; Feltham, Scott O; Richer, Patrice; Bourassa, Francois; Basque, Alexis; Vedady, Adrian; Bibace, Kenneth; Wan, Andrew; Smith Bessette, Tracy; Kearney, Patrick; Cowan, Steven; LeBlanc, Rémi-Jean (Fall)

    • Prerequisite: Admission to the L.Mus. program by audition

  • MUIN 251 L.Mus. Practical Instruction 2 (6 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Practical instruction in an instrument or voice.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Knox, Hank; Labelle, Dominique (Fall) Algieri, Stefano; Hashimoto, Kyoko; Knox, Hank; Mdivani, Marina; Roy, Andre J; Sullivan, Joseph Leo; Strauss, Axel; Labelle, Dominique; Devuyst, Russell; Kolomyjec, Joanne; Robinson, Brian; Marandola, Fabrice; Stoelzel, Richard; Mac Master, John; Bergeron, sylvain; Chappell, Eric; Clayton, Greg; Couture, Jocelyn; Desgagne, Alain; Johnston, Jeff; Lambert, Michel; Lee, Ranee Y; Merkelo, Paul A; Swartz, Jennifer; Kutan, Aline; McLean, Allan Robert; Popescu, Annamaria; Simons, Mark; Feltham, Scott O; Richer, Patrice; Basque, Alexis; Vedady, Adrian; Bibace, Kenneth; Wan, Andrew; Smith Bessette, Tracy; Amawat, Sallynee; Kearney, Patrick; LeBlanc, Rémi-Jean; Cowan, Steven (Winter)

  • MUIN 252 L.Mus. Performance 1 Examination (4 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Assessment of student progress.

    Terms: Winter 2022

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

    • Note: Complete descriptions are to be found under Examinations and Goals in Practical Subjects in the Music Chapter of the University Calendar.

  • MUIN 350 L.Mus. Practical Instruction 3 (6 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Practical instruction in an instrument or voice.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Algieri, Stefano; Mdivani, Marina; Roy, Andre J; Strauss, Axel; Devuyst, Russell; Kolomyjec, Joanne; Robinson, Brian; Marandola, Fabrice; Mac Master, John; Chappell, Eric; Couture, Jocelyn; Desgagne, Alain; Johnston, Jeff; McCann, Christopher; Merkelo, Paul A; Plouffe, Helene; Swartz, Jennifer; Kutan, Aline; Popescu, Annamaria; Jimenez, Carlos Alberto; Ducharme, Jérôme; Basque, Alexis; Brault, Olivier; Bibace, Kenneth; Wan, Andrew; Smith Bessette, Tracy; Vedady, Adrian; Kearney, Patrick (Fall) Knox, Hank; Vedady, Adrian (Winter)

  • MUIN 351 L.Mus. Practical Instruction 4 (6 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Practical instruction in an instrument or voice.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Knox, Hank (Fall) Algieri, Stefano; Mdivani, Marina; Roy, Andre J; Strauss, Axel; Moye, Felicia; Devuyst, Russell; Kolomyjec, Joanne; Robinson, Brian; Marandola, Fabrice; Mac Master, John; Chappell, Eric; Desgagne, Alain; Johnston, Jeff; Merkelo, Paul A; Swartz, Jennifer; Kutan, Aline; Popescu, Annamaria; Jimenez, Carlos Alberto; Ducharme, Jérôme; Bourget, Daniele; Basque, Alexis; Brault, Olivier; Wan, Andrew; Smith Bessette, Tracy; Vedady, Adrian; Kearney, Patrick (Winter)

  • MUIN 352 L.Mus. Performance 2 Examination (4 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Assessment of student progress.

    Terms: Winter 2022

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

    • Note: Complete descriptions are to be found under Examinations and Goals in Practical Subjects in the Music Chapter of the University Calendar.

    • Prerequisite(s): MUIN 252

  • MUIN 450 L.Mus. Practical Instruction 5 (4 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Practical instruction in an instrument or voice.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Trevino, Matthew; Hashimoto, Kyoko; Mdivani, Marina; Roy, Andre J; Christie, Carolyn; Levesque, Stephane; Marandola, Fabrice; Mac Master, John; Merkelo, Paul A; Swartz, Jennifer; Kutan, Aline; Ducharme, Jérôme; Wan, Andrew; Lane, Christian; Trudel, Marianne (Fall) Knox, Hank; Wan, Andrew (Winter)

  • MUIN 451 L.Mus. Practical Instruction 6 (4 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Practical instruction in an instrument or voice.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Marandola, Fabrice (Fall) Hashimoto, Kyoko; Roy, Andre J; Christie, Carolyn; Levesque, Stephane; Marandola, Fabrice; Mac Master, John; Merkelo, Paul A; Swartz, Jennifer; Kutan, Aline; Ducharme, Jérôme; Trudel, Marianne; Trevino, Matthew (Winter)

  • MUIN 452 L.Mus. Performance 3 Examination (8 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Assessment of student progress.

    Terms: Winter 2022, Fall 2021

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

    • Note: Complete descriptions are to be found under Examinations and Goals in Practical Subjects in the Music Chapter of the University Calendar.

    • Prerequisite(s): MUIN 352

Complementary Performance (21 credits)

Large Ensemble Training – during every term of enrolment as a full-time or part-time student.

12 credits from:

  • MUEN 496 Opera Studio (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : Coachings, rehearsals, stagings, technical/dress rehearsals in the theatre, and performances in front of an audience.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Hansen, Patrick; Hargreaves, Stephen (Fall) Hansen, Patrick; Hargreaves, Stephen (Winter)

    • 2 hours

    • Prerequisite: Audition

    • For Music students; open to others by permission of the Department.

    • For undergraduate voice majors cast in roles in Opera ƽÌØÎå²»ÖÐ productions.

  • MUEN 563 Jazz Vocal Workshop (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : Vocal workshop for jazz musicians.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Novak, Bohdanna (Fall) Novak, Bohdanna (Winter)

  • MUEN 572 Cappella Antica (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : An ensemble of 8 to 12 voices specializing in early music. N.B. This ensemble may substitute as a Basic Ensemble in programs that specify Choral Ensemble, with Departmental approval.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Nadler, Rona (Fall) Nadler, Rona (Winter)

    • 4 hours

    • Prerequisite: Audition.

  • MUEN 578 Song Interpretation 1 (1 credit)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : Normally open only to Voice and Piano Performance students. Study of the standard song repertoire with emphasis on the singer and pianist as partners. A public recital will be given at the end of each term.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: McMahon, Michael (Fall) McMahon, Michael (Winter)

    • 2 hours

    • Prerequisite: Audition.

  • MUEN 579 Song Interpretation 2 (1 credit)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : Study of song repertoire for singers and pianists.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: McMahon, Michael (Fall) McMahon, Michael (Winter)

  • MUEN 580 Early Music Ensemble (1 credit)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : An ensemble of 4-6 vocalists and instrumentalists which performs music of the Medieval, Renaissance and Baroque periods.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Basque, Alexis; Brault, Olivier; Bergeron, sylvain; Smith Bessette, Tracy; Jennejohn, Matthew; La Rotta, Esteban; Bandy, Dorian (Fall) La Rotta, Esteban; Brault, Olivier; Bergeron, sylvain; Jennejohn, Matthew; Smith Bessette, Tracy; Bandy, Dorian (Winter)

    • Prerequisite: Audition. Prerequisite or corequisite for keyboard players: MUPG 272.

  • MUEN 587 Cappella ƽÌØÎå²»ÖÐ (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : An ensemble of 16 voices performing challenging repertoire from the Renaissance to the present day. Since the expectation is a level of performance equivalent to a professional chamber ensemble, singers wishing to join this group should have had considerable ensemble experience, and advanced vocal and sight-reading skills.

    Terms: This course is not scheduled for the 2021-2022 academic year.

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

    • 4 hours

    • Prerequisite: Audition.

    • Note: May be taken instead of Choral Ensemble.

  • MUEN 593 Choral Ensembles (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : Students enrolling in Choral Ensembles will be assigned to one of the above groups.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Vallée, Jean-Sébastien; Bourque, Philippe; Pierpont, Jessica; Jin, Yi (Fall) Vallée, Jean-Sébastien; Jin, Yi; Pierpont, Jessica; Bourque, Philippe (Winter)

    • 4 hours

    • Prerequisite: Audition.

    • Section 001 Chamber Singers: a group of approximately 24 mixed voices which explores the a cappella repertoire of all periods as well as works with chamber accompaniment.

    • Section 002 Concert Choir: an ensemble of approximately 60 voices (S.A.T.B.) which performs the repertoire from all periods appropriate to a group of this size.

    • Section 003 University Chorus: a mixed chorus of approximately 100 which performs a variety of choral material including both traditional and popular selections.

    • Section 004 Women's Chorale: an ensemble of approximately 40 women stressing the fundamentals of singing and ensemble participation.

  • MUEN 594 Contemporary Music Ensemble (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Ensemble : Ensemble for contemporary music - instruments and voice.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Bourgogne, Guillaume (Fall) Bourgogne, Guillaume (Winter)

    • 4 hours

    • Prerequisite: Audition.

9 credits from:
MUEN courses at the 400 or 500 level (maximum 4 credits).

  • MUIN 300 Voice Coaching 1 (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Individual coaching on repertoire.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Knox, Hank; McMahon, Michael; Nigrim, Dana; Pelletier, Louise; Gonthier, Esther; Scarfone, Marie-Ève; Godin, Olivier; Leblanc, Suzie; Nadler, Rona (Fall) Nigrim, Dana; Pelletier, Louise; Scarfone, Marie-Ève; Godin, Olivier (Winter)

  • MUIN 301 Voice Coaching 2 (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Practical Instrument : Individual coaching on repertoire.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022

    Instructors: Nigrim, Dana; Pelletier, Louise; Scarfone, Marie-Ève; Godin, Olivier; Leblanc, Suzie; Hargreaves, Stephen (Fall) Knox, Hank; McMahon, Michael; Nigrim, Dana; Pelletier, Louise; Gonthier, Esther; Scarfone, Marie-Ève; Godin, Olivier; Nadler, Rona; Hargreaves, Stephen (Winter)

  • MUPG 296 Acting for Voice (1 credit)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Performance : Acting methods focused on improvisation, open scenes, and script analysis, including Laban theory and character development based on environments, relationships, objectives, obstacles, tactics and stakes.

    Terms: Fall 2021

    Instructors: Patterson, Jonathan (Fall)

    • 1 hour

  • MUPG 297 Movement for Voice (1 credit)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Performance : Critical awareness of the body in space, interpersonal and intrapersonal knowledge of one's own spine, torso, and extremities and their function in movement as well as stillness. Methods may include Feldenkreis, period dance, Tai Chi and/or Alexander Technique.

    Terms: Fall 2021

    Instructors: Patterson, Jonathan (Fall)

    • 1 hour

  • MUPG 309 Advanced Diction (1 credit)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Performance : Advanced lyric diction.

    Terms: This course is not scheduled for the 2021-2022 academic year.

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

    • Prerequisite: MUPG 209

    • Restriction: Open to singers and collaborative pianists.

  • MUPG 353 Song Repertoire Class (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Performance : Art song repertoire from the late eighteenth century to the present, including the reciprocal relationship between poet and composer and it's expression through performance and performance history.

    Terms: Fall 2021

    Instructors: Burmeister Strauss, Anja (Fall)

  • MUPG 380 Oratorio Class (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Performance : Standard solo oratorio repertoire with an emphasis on performance, performance practice and the interpretation of sacred text within a concert setting.

    Terms: This course is not scheduled for the 2021-2022 academic year.

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

  • MUPG 453 Contemporary Repertoire for Voice (2 credits)

    Offered by: Performance (Schulich School of Music)

    Overview

    Performance : Techniques on learning and performing music from the beginning of atonality to music of the present day. Exploration of unique notations and extended vocal techniques.

    Terms: This course is not scheduled for the 2021-2022 academic year.

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

    • Prerequisite: Audition

Complementary Musicianship (2 credits)

2 credits from:

  • MUSP 346 Post-Tonal Musicianship (2 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Extended tonal and post-tonal harmonic and contrapuntal structures, rhythmic practices of the 20th and 21st century, score reading.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022, Summer 2022

    Instructors: Mariner, Justin (Fall) Mariner, Justin (Winter) Tatar, Jeremy (Summer)

  • MUSP 353 Musicianship for Voice (2 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Fundamental musicianship issues in the context of performance with an emphasis on intonation accuracy, rhythm, voice-leading and sound texture.

    Terms: This course is not scheduled for the 2021-2022 academic year.

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

  • MUSP 354 Introduction to Improvisation and Ornamentation (2 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Principles of improvisation and ornamentation for music before 1800, including harmonic progressions and voice-leading and contrapuntal patterns for instrumentalists and singers, along with examples of ornamented vocal and instrumental works from 17th and 18th century sources.

    Terms: Fall 2021

    Instructors: Howes, Samuel (Fall)

  • MUSP 381 Singing Renaissance Notation (2 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Choral sightsinging of mensural notation, with a focus on white notation c. 1420-1600. Development of basic fluency in the notation, interpretation of values in triple meter, addition of accidentals given the contrapuntal context as perceived aurally, Renaissance solmisation.

    Terms: This course is not scheduled for the 2021-2022 academic year.

    Instructors: There are no professors associated with this course for the 2021-2022 academic year.

Required Courses (34 credits)

Diction (9 credits)

Theory (9 credits)

Musicianship (10 credits)

  • MUSP 140 Musicianship Training 1 (2 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Rhythm and metre basic subdivisions and conducting patterns; intervals, chords, and scale patterns; non-modulating tonal melodies with treble and bass clefs; harmonic progressions emphasizing two-part outer voice structures.

    Terms: Fall 2021

    Instructors: Asly, Monica; Mariner, Justin; De Castro, Margaret Emily; Petit-Homme, Fredericka; Renwick, James (Fall)

    • 2 hours

    • Prerequisite: Matriculation Music or ƽÌØÎå²»ÖÐ Conservatory Theory Secondary V or its equivalent.

    • Corequisites: MUTH 150, MUSP 170

  • MUSP 141 Musicianship Training 2 (2 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Rhythm and metre mixed divisions and syncopations; triadic and seventh chord voicings and disjunct pitch collections; chromatically embellished melodies adding alto clef; simple modulating harmonic progressions emphasizing two-part outer voice structures.

    Terms: Winter 2022

    Instructors: De Castro, Margaret Emily; Petit-Homme, Fredericka; Renwick, James; Issiyeva, Adalyat; Asly, Monica (Winter)

    • 2 hours

    • Prerequisites: Matriculation Music or ƽÌØÎå²»ÖÐ Conservatory Theory Secondary V or its equivalent. MUSP 140

    • Corequisites: MUTH 151, MUSP 171

  • MUSP 170 Musicianship (Keyboard) 1 (1 credit)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Harmonic, melodic and rhythmic analysis at the keyboard through the study of rudiments, repertoire, chorale/score reading, transposition and harmonization.

    Terms: Fall 2021

    Instructors: Kovacs, Jolan; Issiyeva, Adalyat; Gavrilova, Julia (Fall)

    • 1 hour

    • Prerequisite: Matriculation Music or ƽÌØÎå²»ÖÐ Conservatory Theory Secondary V or its equivalent.

    • Corequisites: MUTH 150 and MUSP 140.

    • Course contents parallel with those of MUTH 150 and MUSP 140.

  • MUSP 171 Musicianship (Keyboard) 2 (1 credit)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Building chordal fluency. Harmonic vocabulary including sequences, chromaticism and modulation. Chorale and score reading with transposing instruments and alto/tenor clefs.

    Terms: Winter 2022

    Instructors: Kovacs, Jolan; Gavrilova, Julia; Ross, Abraham; Turner, Devon (Winter)

    • 1 hour

    • Prerequisite: MUSP 170

    • Corequisites: MUTH 111 and MUSP 131; or MUTH 151 and MUSP 141

    • Restriction: All students admitted to B.Mus. and L.Mus. programs, including those with keyboard or guitar as their principal instrument, are required to take MUSP 171 Keyboard Lab, unless exempt on the basis of a placement test. Students who are exempt from MUTH 111 through placement tests must still take MUSP 171 (unless exempt) since this course forms the foundation of keyboard-based musicianship tasks at upper levels. (All Majors in Jazz Performance substitute MUJZ 171 for MUSP 171. Students in Jazz Performance who have completed MUJZ 170 and MUJZ 171, and who transfer to a Department of Theory program, will be required to complete MUSP 171.) Students who do not achieve a continuation pass in MUSP 171 must reregister for the course in the semester immediately following. Students who do not achieve a continuation pass after repeating the course will not be allowed to proceed with further Musicianship or Theory studies until a continuation pass is achieved. Tests for MUSP 171 are held in August-September, December-January, and April-May [as well as during the Summer Session when course(s) offered], the exact dates determined by the Department of Music Research.

    • Course contents parallel with those of MUTH 151 and MUSP 141.

  • MUSP 240 Musicianship Training 3 (2 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Rhythm and metre mixed divisions and two-part work; additional chordal voicings and pitch collections; melodies modulating to closely-related keys adding tenor clef; harmonic progression including applied chords; two-part keyboard-style passages.

    Terms: Fall 2021, Summer 2022

    Instructors: Asly, Monica; Jonker, Alexandrea; Petit-Homme, Fredericka; Guzik, John; Tatar, Jeremy (Fall) Renwick, James (Summer)

    • Prerequisites: Matriculation Music or ƽÌØÎå²»ÖÐ Conservatory Theory Secondary V or its equivalent. MUSP 141

    • Corequisite: MUTH 250

  • MUSP 241 Musicianship Training 4 (2 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Musicianship : Changing metres; chord voicings and atonal pitch collections; modulating tonal melodies and score reading of transposing instruments; harmonic progression including chromatic chords; two-part passages.

    Terms: Winter 2022, Summer 2022

    Instructors: Guzik, John; Howes, Samuel; Jonker, Alexandrea; Asly, Monica (Winter) Jonker, Alexandrea (Summer)

History (6 credits)

  • MUHL 186 Western Musical Traditions (3 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Music History and Literature : A survey of Western music from the Middle Ages to the present. Emphasis on key musical concepts and genres in their historical context and aural recognition of style.

    Terms: Fall 2021

    Instructors: Cumming, Julie Emelyn (Fall)

    • 3 hours

  • MUHL 286 Critical Thinking About Music (3 credits)

    Offered by: Music Research (Schulich School of Music)

    Overview

    Music History and Literature : Examination of various periods and styles: e.g., central works from different traditions, the interaction of music and society, performance practice, and music's relation to other arts.

    Terms: Fall 2021, Winter 2022, Summer 2022

    Instructors: Bandy, Dorian (Fall) Brackett, David (Winter) Cain, Jerry (Summer)

Schulich School of Music—2021-2022 (last updated Apr. 7, 2021) (disclaimer)
Back to top