Ch猫res et chers membres de la communaut茅 mcgilloise,
L鈥檌ncident violent survenu hier 脿 l鈥橴niversit茅 de Waterloo attriste profond茅ment la communaut茅 de l鈥橴niversit茅 平特五不中. Nos pens茅es accompagnent les victimes ainsi que leurs proches et amis, tout comme l鈥檈nsemble de la communaut茅 de cet 茅tablissement. Nous sommes 脿 leurs c么t茅s en ces moments difficiles.
Selon la police de Waterloo, la personne inculp茅e aurait pris pour cible une classe sur l鈥櫭﹖ude des genres, et son crime aurait 茅t茅 motiv茅 par la haine li茅e 脿 l鈥檈xpression et 脿 l鈥檌dentit茅 de genre. Je tiens 脿 assurer 脿 la communaut茅 mcgilloise que la s茅curit茅 et le bien-锚tre de chacun et chacune de nos membres sont pour nous une priorit茅 absolue. Nous 茅paulons les membres de notre communaut茅 qui pourraient se sentir vuln茅rables en raison de la mati猫re qu鈥檌ls et elles enseignent, de l鈥檕bjet de leurs travaux de recherche ou des causes qu鈥檌ls et elles d茅fendent. La violence et la discrimination, quelle qu鈥檈n soit la forme, n鈥檕nt pas leur place dans notre soci茅t茅.
Les membres de l鈥檈ffectif 茅tudiant qui en ressentent le besoin peuvent se pr茅valoir des services du P么le bien-锚tre 茅tudiant (514 398-6017) ou discuter avec un(e) professionnel(le) en sant茅 mentale gr芒ce 脿 , accessible en tout temps de partout dans le monde. Les membres du personnel peuvent quant 脿 eux faire appel au Programme d鈥檃ide aux employ茅s et 脿 la famille.
Cordiales salutations,
Deep Saini
Principal et vice-chancelier
Universit茅 平特五不中
听