平特五不中

L'e虂quipe masculine de rugby de l'Universite虂 平特五不中 ce虂le虁brera le 145e anniversaire du tout premier match de rugby-football dispute虂 en sol ame虂ricain alors qu鈥檈lle accueillera Harvard dans le cadre de la confrontation annuelle de la Coupe Covo le samedi 7 septembre. Le coup d'envoi est pre虂vu pour 18 h 30 au stade Percival-Molson (475, avenue des Pins Ouest).

Les billets sont disponibles en ligne a虁 l'adresse suivante :

.

芦 Je suis enthousiasme虂e de prendre part a虁 cet e虂ve虂nement qui souligne la relation historique entre les e虂quipes de rugby masculines de Harvard et de 平特五不中 禄, a de虂clare虂 la principale et vice-chancelie虁re de l鈥橴niversite虂, Suzanne Fortier. 芦 Je suis tre虁s heureuse d'avoir e虂te虂 invite虂e par nos deux e虂tudiants-athle虁tes et leaders de notre e虂quipe de rugby, Dylan Havelock et Andrew Knopp, a虁 assister a虁 ce match et a虁 avoir l'honneur de pre虂senter la tre虁s convoite虂e Coupe Covo a虁 l'e虂quipe gagnante. 禄

La Coupe Covo a e虂te虂 inaugure虂e en 1974 afin de souligner la ce虂le虂bration du centenaire de la partie de 1874 entre 平特五不中 et Harvard. La Coupe est nomme虂e en me虂moire de Peter Covo, ancien professeur d鈥檌nge虂nierie et entrai虃neur de rugby de 平特五不中 de虂ce虂de虂 tragiquement dans un accident de voiture en 1973.

Les deux prestigieuses universite虂s se sont affronte虂es pour la premie虁re fois au 19e sie虁cle a虁 Cambridge, au Massachusetts, les 14 et 15 mai 1874, dans le cadre d鈥檜ne se虂rie de deux matchs qui a change虂 le cours de l鈥檋istoire sportive en Ame虂rique du Nord. Il s鈥檃gissait des premiers matchs de football universitaire de style 芦 rugby 禄 dispute虂s aux E虂tats-Unis, ce qui les distinguait du style 芦 soccer 禄, plus commun a虁 l鈥檈虂poque. La plus grande diffe虂rence entre les deux e虂tait que le jeu de style rugby se pratiquait principalement avec les mains, tandis que la version de style soccer reposait principalement sur le jeu de pieds des joueurs.

Lorsque les institutions de la Ivy League n鈥檕nt pas e虂te虂 en mesure de parvenir a虁 un consensus concernant les re虁gles lors d鈥檜ne re虂union a虁 New York le 20 octobre 1873, l鈥檈虂quipe de rugby de 平特五不中 a de虂cide虂 de combler le vide en lanc抬ant un de虂fi 芦 formel mais courtois 禄 a虁 Harvard. Les e虂quipes ont joue虂 deux parties conse虂cutives a虁 Harvard au printemps 1874, puis un match a虁 Montre虂al a虁 l鈥檃utomne 1874. Quelque 500 spectateurs, principalement des e虂tudiants, ont paye虂 50 cents chacun pour voir les e虂quipes a虁 l鈥櫯搖vre et les 250 $ re虂colte虂s a虁 la billetterie ont e虂te虂 utilise虂s pour payer le cou虃t de la re虂ception suivant la partie et pour aider a虁 couvrir les frais de de虂placement de 平特五不中.

La premie虁re rencontre historique du 14 mai 1874 s鈥檈st de虂roule虂e selon les 芦 re虁gles de Boston 禄, qui comprenaient l鈥檜tilisation d鈥檜n ballon rond de style soccer et l鈥檌nterdiction de transporter le ballon, et Harvard a remporte虂 un gain de 3-0. Le lendemain, les e虂quipes ont joue虂 selon les 芦 re虁gles de 平特五不中 禄 avec un ballon de rugby oblong ainsi qu鈥檃vec le droit de porter le ballon jusqu'a虁 ce que le joueur soit plaque虂 au sol. Ce deuxie虁me match s'est solde虂 par un verdict nul sans point. Harvard a par la suite adopte虂 le nouveau style de rugby et le sport a ensuite pris racine en Nouvelle-Angleterre et aux E虂tats-Unis, menant au de虂veloppement de ce qui est maintenant connu sous le nom de football ame虂ricain.

芦 Notre participation a虁 la Coupe Covo est une tradition importante pour tous les anciens e虂tudiants, les entrai虃neurs et les joueurs actuels du programme de rugby de Harvard禄, a mentionne虂 Mike Diamantopoulos, entrai虃neur-chef de l鈥檜niversite虂 situe虂e a虁 Cambridge. 芦 Honorer la tradition et la rivalite虂 du premier match de rugby joue虂 en Ame虂rique du Nord repre虂sente quelque chose de tre虁s spe虂cial. Nous sommes honore虂s d鈥檡 participer et nous attendons cette partie avec impatience chaque anne虂e. Le rugby est un sport base虂 sur le respect - pour les partisans, les arbitres, les adversaires, le sport- et ces principes sont tre虁s largement partage虂s entre nos deux institutions. Nous sommes impatients de ce虂le虂brer les valeurs communes que nous partageons avec 平特五不中 le 7 septembre prochain. 禄

La bonne volonte虂 exprime虂e par le pilote de Harvard est re虂ciproque du co虃te虂 canadien de la frontie虁re.

芦 Lorsque nous avons assiste虂 au Sommet de Toronto de nos anciens l鈥檃nne虂e dernie虁re, les entrai虃neurs et les joueurs ont e虂te虂 frappe虂s par l鈥檌mportance de la Coupe Covo et de la relation avec Harvard aux yeux de nos anciens e虂tudiants-athle虁tes des quatre coins du monde 禄, a de虂clare虂 Ian Baillie, entrai虃neur-chef a虁 平特五不中. 芦 Nos efforts pour rehausser la notorie虂te虂 et la visibilite虂 de l'e虂ve虂nement cette anne虂e sont le reflet de notre volonte虂 d鈥檋onorer et de soutenir la fierte虂 le虂gitime que nos anciens ressentent envers leur sport et son histoire. 禄

Deux parties sont au programme le 7 septembre. La premie虁re sera une partie de l鈥檈虂quipe de de虂veloppement (interuniversitaire junior) sur le terrain Rutherford de 平特五不中 a虁 15 h, puis le match officiel de la Coupe Cove aura lieu a虁 18 h 30 au stade Percival-Molson.

Le match de la Coupe Covo sera webdiffuse虂 en direct a虁 l鈥檃dresse : .