Cinq millions de Canadiens souffrent de douleurs chroniques. La science a jusqu'ici 茅t茅 impuissante 脿 y rem茅dier, mais les chercheurs commencent 脿 percer le myst猫re et il y a lieu d'esp茅rer. Le Dr Jeffrey Mogil, de l'Universit茅 平特五不中, est consid茅r茅 comme l'un des grands sp茅cialistes mondiaux de la g茅n茅tique de la douleur. Il offre ses vues sur la question au Globe and Mail.