Ferring Canada verse un don de 2 millions de dollars 脿 l鈥橴niversit茅平特五不中

Nouvelles

Ferring Canada verse un don de 2 millions de dollars 脿 l鈥橴niversit茅平特五不中

Ce don financera la recherche et la formation en soins de 蝉补苍迟茅 et en environnement

笔耻产濒颈茅: 1 September 2016

TORONTO, le 1聽septembre 2016聽鈥� 贵别谤谤颈苍驳听颁补苍补诲补, filiale de Ferring聽Produits pharmaceutiques, est fi猫re d鈥檃nnoncer l鈥檕ctroi d鈥檜n don de 2聽millions de dollars 脿 l鈥櫛跃北贡鸢蹙背倜┨殉Τ揖北舯�, situ茅e 脿 Montr茅al, au Canada. Ce don servira 脿 la cr茅ation de bourses pour la recherche en 蝉补苍迟茅 et en leadership en 蝉补苍迟茅 de m锚me que pour la recherche en environnement dans l鈥橝rctique canadien.

Depuis sa fondation en 1950 par le D^r聽Frederik聽Paulsen (p猫re du pr茅sident actuel, Frederik聽Paulsen, fils), Ferring聽Produits pharmaceutiques se consacre 脿 la recherche et encourage l鈥檈xcellence en recherche universitaire ind茅pendante, le tout dans un esprit de grande rigueur scientifique. Le pr茅sent don s鈥檌nscrit dans cette tradition, puisqu鈥檌l permettra la cr茅ation de deux bourses de recherche Ferring Produits pharmaceutiques 脿 l鈥檌ntention d鈥櫭﹖udiants aux cycles sup茅rieurs de la Facult茅 de gestion Desautels et de la Facult茅 de m茅decine de l鈥櫛跃北贡鸢蹙背倜┨殉Τ揖北舯�.

芦聽Nous sommes tr猫s reconnaissants 脿 Ferring聽Produits pharmaceutiques de ce r茅cent don, qui vient consolider un partenariat d茅j脿 bien 茅tabli avec l鈥橴niversit茅聽禄, souligne Suzanne聽Fortier, principale et vice-chanceli猫re de l鈥櫛跃北贡鸢蹙背倜┨殉Τ揖北舯�. 芦聽Gr芒ce 脿 la g茅n茅rosit茅 de Ferring, nous pourrons contribuer 脿 conserver au Canada sa position de chef de file en sciences de la 蝉补苍迟茅 en recrutant de jeunes chercheurs d鈥檈xception et en assurant leur formation dans des disciplines cruciales pour notre avenir.聽禄

Ce don servira 脿 cr茅er les Bourses de recherche Ferring en leadership en 蝉补苍迟茅 dans le cadre de la ma卯trise internationale pour le leadership en 蝉补苍迟茅聽(MILS) de la Facult茅 de gestion Desautels. Elles seront octroy茅es 脿 des 茅tudiants aux cycles sup茅rieurs qui s鈥檌nscrivent 脿 la MILS dans l鈥檈spoir d鈥檃pporter des changements fondamentaux dans la prestation des soins de 蝉补苍迟茅 au Canada. De plus, une partie du don financera la r茅novation des locaux de la Facult茅 de gestion Desautels.

Par ailleurs, les Bourses de recherche postdoctorale Ferring Produits pharmaceutiques en 蝉补苍迟茅 permettront de soutenir la recherche postdoctorale en 蝉补苍迟茅 reproductive, en urologie, en orthop茅die/orthobiologie, en gastroent茅rologie ou en endocrinologie 脿 la Facult茅 de m茅decine de l鈥櫛跃北贡鸢蹙背倜┨殉Τ揖北舯�.

芦聽Il est essentiel d鈥檌nvestir dans la formation et la recherche scientifiques afin d鈥檌nnover en mati猫re de soins de 蝉补苍迟茅. Ces programmes permettront de mieux outiller certains des chercheurs les plus prometteurs de notre pays, nos futurs chefs de file en 蝉补苍迟茅聽禄, se r茅jouit Michel聽Pettigrew, pr茅sident du conseil d鈥檃dministration et chef de l鈥檈xploitation de Ferring Produits pharmaceutiques, et dipl么m茅 de l鈥櫛跃北贡鸢蹙背倜┨殉Τ揖北舯�. 芦聽平特五不中 est une 耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅 de recherche des plus prestigieuses, et Ferring est fi猫re de compter au nombre de ses partenaires.聽禄

Ayant 脿 c艙ur la pr茅servation de l鈥檈nvironnement, Ferring continuera 脿 financer le programme de bou茅es dans l鈥檃rchipel arctique canadien, qui vise 脿 d茅terminer les causes des changements climatiques et 脿 trouver d鈥櫭﹙entuelles solutions.

鲍苍颈惫别谤蝉颈迟茅听惭肠骋颈濒濒

L鈥檜n des principaux 茅tablissements d鈥檈nseignement sup茅rieur du Canada, l鈥櫛跃北贡鸢蹙背倜┨殉Τ揖北舯� se classe parmi les plus prestigieuses 耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅s du monde. Les 茅tudiants y sont originaires de quelque 150聽pays, ce qui en fait l鈥櫝懿跃北贡鸢蹙背倜� de recherche la plus cosmopolite du Canada. Ses 11聽facult茅s et 11聽茅coles professionnelles proposent plus de 300聽programmes d鈥櫭﹖udes 脿 quelque 40聽000聽茅tudiants aux cycles sup茅rieurs, au premier cycle et 脿 l鈥櫭ヾucation permanente. 平特五不中 se classe premi猫re au Canada parmi les 耻苍颈惫别谤蝉颈迟茅s offrant des programmes de doctorat et de m茅decine (Palmar猫s universitaire du magazine 惭补肠濒别补苍鈥檚) et 24^e聽dans le monde (Palmar猫s universitaire mondial QS).

Ferring Produits pharmaceutiques

Ferring聽Produits pharmaceutiques est un groupe biopharmaceutique d鈥檈nvergure mondiale ax茅 sur la recherche. Son si猫ge social se trouve 脿 Saint-Prex, en Suisse. Ferring d茅couvre, met au point et commercialise des produits de sp茅cialit茅 novateurs en 蝉补苍迟茅 reproductive, en urologie, en gastroent茅rologie, en endocrinologie et en orthop茅die. Elle poss猫de des filiales dans pr猫s de 60聽pays et commercialise ses produits dans 110聽pays.

贵别谤谤颈苍驳听颁补苍补诲补

贵别谤谤颈苍驳听颁补苍补诲补 est la filiale canadienne de Ferring Produits pharmaceutiques. Lors des d茅buts de Ferring au Canada en 1987, l鈥檈ntreprise ne comptait que trois employ茅s. Aujourd鈥檋ui, elle emploie pr猫s de 90聽personnes et peut envisager une croissance consid茅rable, puisqu鈥檈lle continue de lancer d鈥檈xcellents produits sur le march茅 canadien. L鈥檈ntreprise concentre ses efforts th茅rapeutiques sur la gastroent茅rologie, l鈥檜rologie et la 蝉补苍迟茅 reproductive. 贵别谤谤颈苍驳听颁补苍补诲补 tient 脿 offrir aux Canadiens des m茅dicaments novateurs qui am茅lioreront leur qualit茅 de vie.

Pour en savoir davantage sur Ferring ou ses produits, rendez-vous 脿 .

-30-

L茅gende de la photo聽: Michel Pettigrew, pr茅sident du conseil d鈥檃dministration et chef de l鈥檈xploitation de Ferring Produits pharmaceutiques, et dipl么m茅 de l鈥橴niversit茅平特五不中