ƽÌØÎå²»ÖÐ

ɱ¹Ã¨²Ô±ð³¾±ð²Ô³Ù

Séminaire du CRIEM | Montréal dans les bulles

Jeudi, 25 novembre, 2021 12:00à13:15
Bannière de l'événement.

Comment les jeunes bédéistes francophones du Québec représentent-ils la ville de Montréal et comment mettent-ils en scène le français parlé montréalais dans leurs Å“uvres ?ÌýTelle est la question posée par ´¡²Ô²Ô²¹Ìý³Ò¾±²¹³Ü´Ú°ù±ð³ÙÌý(Université de Gênes / CRIEM) dans sa récente publicationÌý«MontréalÌýdans les bulles : représentations de l’espace urbain et du français parlé montréalais dans la bandeÌýdessinée».ÌýCe séminaire du CRIEM présentera l’ouvrageÌýet explorera ses thèmesÌýen compagnie de spécialistes du français québécois, de la culture médiatique et de l’(in)sécurité linguistique.Ìý

´¡²Ô¾±³¾²¹³Ù°ù¾±³¦±ð :Ìý

  • Julie AugerÌý– professeureÌýtitulaire, Département de linguistique et de traduction,ÌýU. de MontréalÌý

´¡³Ü³Ù°ù¾±³¦±ð :Ìý

  • ´¡²Ô²Ô²¹Ìý³Ò¾±²¹³Ü´Ú°ù±ð³ÙÌý–Ìýprofesseure adjointe, Département de langues et cultures modernes et françaises, Université de GênesÌý

±Ê²¹²Ôé±ô¾±²õ³Ù±ð²õÌý:Ìý

  • Isabelle LeBlancÌý– professeure adjointe,ÌýDépartement d’études françaises,ÌýU. de MonctonÌý

  • Laurence ArrighiÌý– professeure adjointe, Département d’études françaises,ÌýU. de MonctonÌý

  • Annette BoudreauÌý– professeure émérite, Département d’études françaises,ÌýU. de MonctonÌý

  • °ä²¹°ù´Ç±ô¾±²Ô±ðÌý³¢´Ç°ù²¹²Ô²µ±ð°ùÌý– stagiaire postdoctorale, Département d’études littéraires, Université du Québec à MontréalÌý

  • Nadine VincentÌý–ÌýprofesseureÌýagrégée, Département de communication, U.Ìýde SherbrookeÌý

Lieu : Espace Montréal via la plateforme ZoomÌý

Date : 25 novembre, de 12h à 13h15Ìý

L’événement se déroulera en français; les questions dans les deux langues sont les bienvenues. L’inscription est nécessaire pour accéder au lien de connexion.Ìý

Ìý

Résumé de l'ouvrage (Presses de l’Université Laval) :Ìý

Comment les jeunes bédéistes francophones du Québec représentent-ils la ville de Montréal et comment mettent-ils en scène le français parlé montréalais dans leurs Å“uvres ? Voici les deux grandes questions qui sont au cÅ“ur de cet ouvrage consacré à la bande dessinée indépendante montréalaise contemporaine. Après avoir tracé un panorama général de la production montréalaise contemporaine de bandes dessinées, l’auteureÌýse penche sur un corpus constitué d’albums de jeunesÌýauteures et auteurs publiés après 2010. Les analyses s’intéressent aux stratégies mises de l’avant par les bédéistes pour représenter les divers espaces urbains montréalais ainsi qu’aux particularités – lexicales, syntaxiques et néographiques – de la langue que ces auteurs choisissent de mettre dans la bouche de leurs personnages.Ìý

Back to top