Traduite en 321 langues et dialectes, la Déclaration universelle des droits de l'Homme est probablement le document juridique ébauché par un Canadien le plus cité.